Are there any terms and conditions for applying for this grant that are not listed in the call for applications? For example, does Duolingo expect any deliverables or IP agreements from awardees?

No, we do not expect any deliverables or IP agreements from awardees.